Sophie, a young milliner, is turned into an elderly woman by a witch who enters her shop and curses her. She encounters a wizard named Howl and gets caught up in his resistance to fighting for the king.
| Sophie (voice) | Chieko Baisho |
| Howl (voice) | Takuya Kimura |
| Witch of the Waste (voice) | Akihiro Miwa |
| Calcifer (voice) | Tatsuya Gashûin |
| Markl (voice) | Ryunosuke Kamiki |
| Kosho (voice) | Mitsunori Isaki |
| Prince Justin / Turnip Head (voice) | Yo Oizumi |
| King of Ingary (voice) | Akio Otsuka |
| Heen (voice) | Daijirō Harada |
| Madame Suliman (voice) | Haruko Katō |
| (voice) | Makoto Yasumura |
| (voice) | Manabu Muraji |
| (voice) | Keiko Tsukamoto |
| (voice) | Tsuzuki Kayako |
| (voice) | Seiji Sasaki |
| (voice) | Hiroshi Takahashi |
| (voice) | Mayuno Yasokawa |
| (voice) | Rio Kanno |
| (voice) | Kojiro Takahashi |
| (voice) | Akiyoshi Sakurai |
| (voice) | Momoko Kurita |
| (voice) | Mina Meguro |
| (voice) | Yasuhiro Ohara |
| (voice) | Akio Tanaka |
| (voice) | Rina Yamada |
| (voice) | Tomoe Hanba |
| (voice) | Naoto Kaji |
| (voice) | Teruo Seki |
| (voice) | Shinobu Katabuchi |
| (voice) | Masako Inui |
| (voice) | Yohei Ohbayashi |
| (voice) | Takeshi Miyajima |
| (voice) | Yukiko Mizuochi |
| (voice) | Maki Koizumi |
| (voice) | Nobito Nishioka |
| (voice) | Teppei Akashi |
| (voice) | Reiko Onishi |
| (voice) | Yumiko Ogata |
| (voice) | Hiroyuki Kamikawaji |
| (voice) | Tomohiko Kiyota |
| (voice) | Kaori Kaneko |
| (voice) | Aiko Nakajima |
| (voice) | Jun Kuwahara |
| (voice) | Yuta Kobayashi |
| (voice) | Yuko Nomura |
| (voice) | Tamayo Fukushi |
| (voice) | Atsushi Takeya |
| (voice) | Yoshifumi Nakagawa |
| (voice) | Hiroki Tanaka |
| (voice) | Yohei Matsukado |
| (voice) | Akane Fujisaki |
| (voice) | Izumi Matsuoka |
| (voice) | Tomonori Yanagibashi |
| (voice) | Ken Yasuda |
| (voice) | Hiroyuki Morisaki |
| (voice) | Shigeyuki Totsugi |
| (voice) | Takuma Otoo |
Howl's Moving Castle on Wikipedia
Howl's Moving Castle on IMDb
